Muwashah Ya Munyati

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Tony Overwater

يا مُنْيَتي يا مُهْجَتي هَيَّا إليَّ

نَمْضِ سَوِيَّا إلى الثُّريَّا

فاضَتْ بِقَلْبي أشواقُ حُبّي

فمن يُلَبّي عِشْقاً سَوِيَّا

يا ساحِري يا فاتِني يَكْفيكَ أَنّي

فَتَحْتُ قلبي وَبَسَطْتُ حُبّي

فَلَم أُدارِ وَلَمْ أُمارِ

فوَمْضُ عَيني يُنبيكَ عنّي

للروحِ فيكَ توأمُ الرَّقيقِ

ومن سَناكَ مَشرَبُ الرَّحيق

لو كُنتَ لي فَأَنْعِم بالرّفيق

لِحُبِّنا وعَهدِنا الوَثيق

يا عاذِلي يا لائِمي لا تَعْذِلاني

لا تَسْألاني لن تَفهَماني

فالحُبُّ يَعلو، بالقلبِ يَسمو

حتَّى يُناجي رَبًّا عَلِيَّا

Muwashah Ya Man Itha

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Maarten Ornstein

يا مَن إذا قَرُبَت منّي             ذَهبَتْ عنّي كُلُّ الأحْزانْ

والقلبُ يَشدو ويُغنّي              يُلهِمُ فَنّي أحْلى الألحانْ

فَلا تَغيبي عن عَيْني              أبداً إنّي قد فِضْتُ حَنانْ

ولا تَتوقي لِتَجَنّي                  يُرهِبُ ظَنّي خَوفُ الحِرمانْ

Muwashah Kam Fi-L-Ghurbati

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Tony Overwater

كَم في الغُرْبَةِ بعدَ لَيالْ                بِتُّ أُصارِعُ أشْجاني

مأخوذًا مَشغولَ البالْ                  فاضَ الشَّوقُ لأوطاني

شادٍ أهتِفُ بالأشواقْ                  بين ثنايا ألحاني

توّاقًا وأعُدُّ ليالْ                       بين دقائقَ وثواني

مُنطَلِقًا بِعَنانِ خَيالْ                    يَسبَحُ طَوْعاً لِهُيامي

يُلهِبُهُ دمعٌ قد سالْ                     بِحنينٍ من وِجداني

Muwashah Amina-L-Firaqi

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Tony Overwater

أَمِنَ الفِراقِ ظُنــــونٌ في مُخَيّلَتي        أَمْ من لِقاءٍ بِهِ أُضْنى فَأضْناني

أنْوي البِعـــــــــادَ لِنلْقى فيهِ راحَتَنــــا      إذْ بالحَنينِ والشَّوقِ لا يَنامــــــانِ

والقَلبُ يَسألُني عن طولِ رِحْلَتِنا        صَبري يُعَلِّلُهُ والعقـــــــــــلُ يَنْهاني

لا ترتَضينَ شفيعَ الحُبِّ يَجْمَعُنا            وهو الشَّفيعُ لِقلبي ما لَهُ ثاني

Muwashah Wa Bi Afkari

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Juan Rodriguez

وبِأفْكاري وبِأسْحاري             رؤياكَ تُنَوِّرُ أحلامي

ولِأَشْعاري ولِأَوتاري               تَيَّمْتَ خَيالي وإلهامي

فَتَجوزُ بِها عُرْضَ بِحاري وَتَجوبُ بها أُفْقَ هُيامي

كم كُنتُ أَتوقُ وأَتمنَّى                ألْقى غَضَّ الروحِ نَدِيَّا

يَدْنو حُبّاً لا يَتَجَنَّى                 أو يَتَبَدَّى فيه أبيَّا  

فبِهِ ما بي وتَلاقَيْنا                  وتَقاسَمنا الكاسَ سَويَّا

Muwashah Ya Ra’i al-Thiba

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Maarten Ornstein

يا راعي الظِبا خَبِّرْ سائِلَ        عن ظَبْيٍ غَرير بِجَنبِ الغَدير

صُبْحاً هَمَّ بي شاكٍ أسْهُما       من طَرفٍ كَحيل من خدٍّ أسيل

سَلْهُ ما الذي يَنوي بالذي         سَهَّدَ جَفنَهُ أرَّقَ لَيلَهُ

هل ذاقَ الهوى وليالي الجَوى   أم عَبَثُ الصِّبا فَاقَ بِهِ الظِبا

يَلهو بالقُلوب بِدلالٍ طَروب       لا يَعبأ بها يا راعي الظِبا

Muwashah Ya Tha-L-Gamal

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Maarten Ornstein

يا ذا الجَمالِ السَّاحِرِ        وَقَوامِ بانٍ سَمْهَري

لِلحُسنِ فيكَ مَفاتِنٌ           في رِقَّةٍ وتَبَخْتُرِ

حارَ النّظيمُ تَعَجُّباً           في وَصفِ ريمٍ أسْمَرِ

ما حارَ شِعريَ وَحدَهُ        بل حارَ شِعرُ البُحْتُري

يَكفيكَ أنَّكَ فاتِني             أم رُمْتَ تُصبِحُ آسِري

وكَرِهْتُ قَهرَكَ في الهوى   أَرَضيتَ تُصبِحُ قاهِري

كُن في المِلاحِ مُعزَّزاً        لكن بِغَيرِ تَكَبُّرِ

أتَتيهُ بالشَعرِ الذي            كالليلِ بينَ ضَفائرِ

أم بالكَحيلِ وَرَمْيهِ            وَبِسِحْرهِ المُتسَتّرِ

Muwashah Ya Laylu-S-Sabbu

Lyrics: Ali al-Hasri al-Qayrawani

Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Maarten Ornstein

يا ليلُ الصَّبُّ متى غَدُهُ           أقْيامُ الساعةِ مَوعِدُهُ

رَقَدَ السُّمَّارُ فَأرَّقَهُ                 أسَفٌ لِلبَيْنِ يُرَدّدُهُ

فَبَكاهُ النَّجمُ وَرَقَّ لهُ               ممّا يَرْعاهُ ويَرصُدُهُ

يا من سَفَكَت عيناهُ دَمي          وعلى خَدَّيهِ تَورُّدُهُ

خَدّاكَ قد اعْتَرفا بِدَمي            فَعَلامَ طَرفُكَ يجْحَدُهُ

باللهِ هَبِ المُشتاقَ كَرى            فَلَعلَّ خيالَكَ يُسعِدُهُ

وكفى عَجَبًا أنّيَ قَنِصٌ           للسِّربِ سَباني أغْيَدُهُ

نصَبَتْ عينايَ لهُ شَرَكاً          في النَّومِ فَعَزَّ تَصَيُّدُهُ

صاحٍ والخَمرُ جَنى فَمِهِ         سَكرانُ الطَّرفِ مُعَربِدُهُ

Muwashah Ya Shadi Asmi’na

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Maarten Ornstein

يا شادي أسْمِعنا      من عودِكَ الألحان

واطْرِب مَسامِعنا          بِسِحرِها الفَتّان

حَنَّت مَدامِعنا         لِغَيبَةِ الخِلَّان

فأَهِجْ مَشاعِرنا       وداعِب الأشْجان

شرقيَّةُ الذَّوقِ        عُذوبَةٌ وحَنان

هاتِ ولا تُبقِ         من سِحرِها ألوان

وبِكأسِها تَسقي     فؤادِيَ الظَّمآن

أشْدو ولا أُلقي       بالًا إلى الأحزان

Muwashah Ashriq

Lyrics and Music: Fouad Abdel Majeed

Arrangement: Juan Rodriguez

أشْرِقْ يا طَلْعَةَ البَدْرِ

نوراً يَسْبَحْ بِهِ قلبي

بلآلئ ثَغرِكَ الدُّرّي

شَدْواً يَسْمو بِهِ لُبّي

ليلُ التَّنائي قَد ذَهَبَ

فَمَراحُ الليلِ قَد وَجَبَ

أُمْدُدْ لي في الهَوى سَبَبا

أُنْبيكَ عن مَدى حُبّي

إمْلا بالأُنْسِ كاساتي

وامْحُ بِالشَّدْوِ آهاتي

واشْمَلْ بالوُدّ أَوقاتي

وانْعَمْ بِالأُنسِ والقُرْبِ

هيَّا هيَّا ولا تَهِن

نَلْهُ كالطَّيرِ بِالفَنَنِ

واغْنَمْها فُرصَةَ الزَّمَنِ

بِلِقاءٍ غايةِ الأرَب